Suomi

Freitag, 24. März 2006

how to do cross-country walking

at least that's what we did today when we were not falling or laying somewhere in the snow.

um nur die highlights zu erwähnen:
  • 2,5 km in 2 stunden
  • wir wurden 3 mal vom gleichen typen überholt
  • ungewöhnlich viele finnInne haben uns angesprochen und die reden normalerweise nur, wenn sie ETWAS zu sagen haben. small talk gibt es nicht => WIR müssen also ein grund gewesen sein...
  • zu viert am boden gelegen und auch noch eine finnin zu fall gebracht, das hatte durchaus unterhaltungswert
eigentlich war's ganz lustig, bis ich versuchte mich wieder gerade aufzurichten *ach, mein rücken* und nicht zuletzt durfte ich mich auch noch von nem halb-profi am telefon auslachen lassen.

Dienstag, 21. März 2006

76

schon mal um ein russisches visum angesucht?

1. nationality
2. present citizenship (if you had russian/soviet citizenship, when and why it has been changed)

da musste ich gleich an den typen in tallinn denken, der uns russische reisepässe verkaufen wollte... damit wär ich billiger gekommen als mit den 76 euro, die österreicherInnen für das visum zu zahlen haben. während die italienerInnen nur 35 und die deutschen 45 zahlen. wovon die preise abhängig sind? da bin ich noch immer nicht dahinter gekommen. die theorie mit den guten oder weniger guten beziehungen zwischen den staaten zweifle ich persönlich ja an, nachdem selbst die amis nur 58 euro zahlen...

und abgesehen davon, dass ich fotos machen lassen musste und eine zusatzversicherung nachzuweisen ist, kassieren die auch noch 10 tage meinen reisepass ein. ich hab ja grundsätzlich schon mal ein problem damit meinen pass aus der hand zu geben + der tatsache, dass er mein einziger offizieller ausweis ist, mit dem ich in finnische clubs reinkomme.

Donnerstag, 9. März 2006

immer auf die schiedsrichter

von wegen finnish silence. ich hatte heute eine durchaus lehrreiche finnischlektion zum thema "mit welchen ausdrücken beschimpfe ich den schiedsrichter nach einer fehlentscheidung". so oft wie beim eishockey hab ich perkele und sataana noch nie gehört... und dabei muss ganz klar gesagt werden: hätte jyp auch in den ersten 2 dritteln so gespielt wie im letzten, dann hätten wir gegen tps nicht 1:2 verloren.

Sonntag, 5. März 2006

reise ohne wiederkehr

oder: zu gast bei den lahtianern.

der plan war ganz simpel: am samstag 2 1/2 stunden busfahrt nach lahti zum welcupwochenende - tolle sportveranstaltung, ein bisschen stadtbesichtigung - sonntag nach dem springen wieder retour. wirklich kein wahnsinnig aufwendiges programm...

samstag, 9:30 - die frau am schalter der busgesellschaft erklärt uns, dass ab sonntag gestreikt wird.

biiitttteee?! wär es juli gewesen und ich auf irgendeinem italienischen bahnhof gestanden, ja. aber in finnland?! anfang märz?! schneeee, noch immer saukalt, verdammt beschränkte zugverbindungen. und wir in lahti, 180 km von jyväskylä entfernt! aber, das risiko mussten wir wohl nehmen, denn schließlich hatte anjas bruder alle hebel in bewegung gesetzt um uns eine unterkunft in lahti zu besorgen, da konnten wir jetzt doch gar nicht mehr sagen: ehm, nein. wir bleiben doch nicht bis sonntag. - no way!

das springen: was soll ich sagen. es war kalt. bloody cold! und das obwohl es nur -6 hatte und ich wahrscheinlich kein stück kleidung mehr am körper hätte tragen können ohne meine bewegungsfähigkeit gänzlich einzubüßen. und schließlich musste ich ja zumindest ansatzweise einen freudentanz hinlegen, nachdem das österreichische team so toll auf den ersten platz gesprungen war.

die unterkunft: abgesehen davon, dass ich die atmosphäre des mulitkulti-haushalts sofort umwerfend fand, hätt' ich mir nicht träumen lassen von wildfremden menschen derartig gastfreundlich aufgenommen zu werden. türkisches abendessen, tee und kuchen + ein eigens für uns bereitetes gästezimmer. ali und minna sind die größten!

der eierkonflikt: wenn 2 (ess-)kulturen aufeinander prallen.
a: hast du nichts mehr mit deinem brot?
g: das ei.
a: aber das brot?
g: wie isst du denn das ei?
a: was hat denn das ei mit dem brot zu tun?
g: was isst du denn mit deinem ei?
a: salz.
g: kein brot?
a: nein, wieso brot?
...

sonntagswettbewerb: weniger kalt, weil kürzer an der schanze. österreichische springer weniger erfolgreich. weniger finnInnen als am vortag durften doch noch über einen janne jubeln - einen weniger bekannten. von allem eben weniger. außer von emi, von der hatt' ich nach 5 min schon zu viel.

bus um 17:20 nach jyväsykylä: noch ok, weil vor 18:00 gestartet und somit noch nicht vom streik betroffen. kurz nach 20:00 in jyväskylä angekommen. zur bushaltestelle gelaufen um den 25er um 20:15 noch zu erwischen. mit einem finnischen pärchen 10 min gewartet. über die ungewohnte unpünktlichkeit gewundert ... um 20:20 eingesehen, dass auch die städtischen linien streiken. zu viert ein taxi nach kortepohja genommen.

Sonntag, 26. Februar 2006

erste noten

Tunnus Opintojakso....................Tulos Suor.pvm Oppisteet

COMA107 Moral Panics and the Media...5...24.02.2006...6.00

XSU0026 Survival Finnish 1................5...25.02.2006...2.00

keine sorge, eine finnische unifünf entspricht dem österreichischen einser:-) nur um zu beweisen, dass ich hier auch tatsächlich studiere...

wort zum sonntag

suddenly everything made sense. ich wusste woher wir kommen und wohin wir gehen.... the shortcut was a real shortcut. not like the last time, when we got lost in the middle of nowhere.

und der wind erlaubte uns auf dem heimweg um die verlorene goldmedaille zu weinen...

Freitag, 24. Februar 2006

breadcrumbs everywhere

our kitchen is a mess and I really suffer from a lack of tidiness. but I know that I have to stand firm otherwise she will never lift a finger to make the apartment stay habitable.

eine andere sache is das teilen. gemeinschaftlich wohnen is ja schön und gut, aber es sollte dann doch wohl auch beiden parteien auffallen, wenn sich der vorrat an seife/klopapier/reinem geschirr dem ende zuneigt... oder bin ich tatsächlich zu kleinlich? natürlich müssen wir nicht jede freie minute putzen, aber die nahrungsmittel sollen sich auch nicht unbedingt völlig autonom bewegen dürfen.

Donnerstag, 23. Februar 2006

strudelessen II

11 leute, 3 strudel (lauch-schinken, apfel, topfen) und ein liter vanilleeis.

mir is ja sooo schlecht! ausnahmsweise mal vorm stammtisch und nicht danach;-) aber nachdem ich morgen ja prüfung hab, gibt's heute sowieso kein tosi karhu für gabi. eigentlich geh ich ja nur hin um alle leute in ihren leintüchern herumlaufen zu sehen...

verben konjugieren

minä asun jyväskylässä
sinä asut jyväskylässä
hän asuu jyväskylässä
me asumme jyväskylässä
te asutte jyväskylässä
he asuvat jyävskylässä

ja, ich habe morgen meine erste finnisch prüfung.
und nein, ich habe noch nicht wirklich dafür gelernt.

freu mich lieber darüber, dass ich es auf italienisch noch kann...

[Aus 84 abgefragten Verbformen hast du 49 richtig gemacht. 35 falsch aufgrund mangelnden vokabelwissens.]

Donnerstag, 16. Februar 2006

vorher - nachher

miriskalthier
miriskalthier -------------------------------------------- mirwarkalthier

projekt 2013

ein haus aus dem jahr 1899 ins heute holen

wer am patriarchat festhält, wird mit ihm untergehen.

das kleine ich bin ich

nach wie vor chronisch gestresst und immer mit mehreren dingen gleichzeitig beschäftigt. studium abgeschlossen. noch immer verliebt in wien und finnland. beruflich aber erstmal in eisenstadt niedergelassen. neuestes projekt: die renovierung eines alten hauses im burgenland.

aktuelle beiträge

und das auch?
und das auch?
eva (Gast) - 17. Nov, 20:12
koennten wir das nicht...
koennten wir das nicht mal wiederholen?
eva (Gast) - 17. Nov, 20:06
ein projekt - ein blog
schumacher fährt wieder f1. muster spielt wieder tennis....
Gabi203 - 5. Sep, 17:56
es scheint fix
ich geh in pension.
Gabi203 - 30. Jun, 23:04
Kenn ich, kenn ich! Also......
Kenn ich, kenn ich! Also... die Blog-Problematik! ;-)...
Mr.Edding - 27. Jun, 21:15

archiv

April 2025
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 1 
 2 
 3 
 4 
 5 
 6 
 7 
 8 
 9 
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
 
 

userInnen status

Du bist nicht angemeldet.

disclaimer

zwar bin ich fest davon überzeugt euch nur auf cooles zeug hinzuweisen, dennoch distanziere ich mich hiermit ausdrücklich von allen inhalten aller auf meinem blog verlinkten seiten.

suche

 

status

Online seit 7107 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 17. Nov, 20:12

Allerlei
Bilder
hausbau
Magyarország
Medien-Politik-Gesellschaft
Musik
Suomi
unterwegs
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren
development